伊莉討論區

標題: 看日本動畫要如何學日語呢? [打印本頁]

作者: 逵仔 時間: 2012-1-11 03:57 PM 標題: 看日本動畫要如何學日語呢?

常看許多新番，但總是只聽得懂幾個片語，想不看字幕聽懂整句意思還真困難 @.@'''

作者: asd251668 時間: 2012-1-11 05:35 PM

回復 1# 逵仔
這是當然的= =
哪有光看動畫就學的會的

我目前剛學日文3個月感覺還是沒捨麼幫助...(聽說是單字量的問題再來就是文法句型)

作者: samuelch 時間: 2012-1-11 08:11 PM

習慣就好  學不學的成看個人
有拉丁文+中文+英文基礎的就學很快
多聽邊對照字幕  我建議是先看RAW(無字幕)
自己先猜一下劇情在看字幕版的  這樣比較有效果

作者: 0936286985 時間: 2012-1-11 08:21 PM

最好還是買書來看我就動漫+書+音樂(要有歌詞最好有原文+羅馬+中文)在學無師自通學了1年多現在可以聽懂3成的動漫對話

作者: Daniel333 時間: 2012-1-11 08:25 PM

我覺得，應該是從基本音。

作者: 機械女神萊姆 時間: 2012-1-11 08:28 PM

還是要讀五十音吧~
看書看雜誌都不錯^^
要持之以恆才有效果~~加油囉!!

作者: mikuPSP3000 時間: 2012-1-13 04:55 AM

在下覺得看日本動畫確實有助於日語的學習，只是可惜不是很完全。

原因是真正日本人說話更快，動畫與日劇在咬字上會比較清楚。

不過還是從基本功打起最為實在，五十音(一點都不50...)、日本新聞台NHK、慢慢累積。

在下雖然還是半調子的日文，但可以聽懂約6成的對話了。

作者: qaz197792 時間: 2012-1-13 05:18 AM

基礎學習開始!五十音..慢慢來

作者: 恩尼 時間: 2012-1-13 08:46 AM

增加觀看同一部動漫的次數，這樣你就可以學到那部電影里面的台詞了~
也可以多聽日文歌~

作者: secret0711 時間: 2012-1-13 09:09 AM

基礎的還是要會去看才會有幫助吧不然單純看要學會很難..

作者: 痞子鳥鳥 時間: 2012-1-13 10:04 AM

在沒有一定的基礎下，
完全憑藉著動畫、電視劇、電影或音樂來學習語言是有相當的難度，
畢竟在文法或是單字上仍未成熟，
如果你要利用日本動畫來學習語言，
那麼我建議你是以其他學習工具為主，例如書籍、補習班等，
而以日本動畫為輔，用來調整發音或是藉此學習新的單字，
希望以上建議可以協助到你，祝福你語言學習順利。

作者: 126981632 時間: 2012-1-13 05:33 PM

等你多看一些日子就會慢慢聽懂了
不過只看動畫是不夠的
有機會還是上課去吧

作者: zx764738 時間: 2012-1-13 08:43 PM

廳日文歌不然就去補習囉學日文很難的喔

作者: qazx0419 時間: 2012-1-13 09:00 PM

因為從五十音開始吧不然連基礎都不會想要拼音更難

作者: batistabon 時間: 2012-1-13 09:50 PM

還是要用書本輔助
不然真的很難
最好的方法就是去日本生活
很快就會學會日語

作者: jinnii74842 時間: 2012-1-13 10:22 PM

可以先從簡單的句子開始應該很容易聽懂基礎會話因為念法都是那樣也可以上維基百科去查~滿詳細的

作者: willypda1024 時間: 2012-1-13 10:26 PM

應該要有一定的底子..才能學到東西吧

作者: 天空藍 時間: 2012-1-13 10:35 PM

看日本動畫對聽力比較有幫助，要學日本語還是要從頭學習的。
像我也是這樣子先看動畫、聽日文歌，再從50音學起，到現在雖只拿而二級檢定，
但只要持續下去，一定可以學好日文的。

作者: wishtolearn135 時間: 2012-1-13 10:45 PM

這個問題感覺有點是為了賺積分而問的...

不管怎樣,還是認真回答一下問題
基本上要看日本動畫學日語,基本上是要有一些日文基礎的
根據原PO的對自己看動畫時的描敘...
感覺理解程度似乎沒有破5成...
這樣的狀況下,請多加強自己的日文文法
以及多背單字...在原PO這種狀態下要用日本卡通學日語
實在是太免強了,這就有點像是要一個剛會坐的小嬰兒去學習怎麼衝刺100米一樣
先充實自己,再做這樣的打算吧...

作者: 傑爾斯 時間: 2012-1-14 03:34 AM

基礎打好後看動畫學習效果不錯

不打好基礎就想靠看動畫學好日語是不太可能的

作者: clarkyeh2001 時間: 2012-1-14 04:31 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tark1979 時間: 2012-1-14 05:43 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: BLEACH189 時間: 2012-1-14 08:06 AM

真的..日本人講話實在很快呢很難聽的清楚他在講什麼

作者: s21603 時間: 2012-1-14 11:43 AM

其實只要努力應該就可以學起來了

作者: ck6rup4m3 時間: 2012-1-14 11:49 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tulip017 時間: 2012-1-14 04:19 PM

當然不能啦~
我學了3年，還會一支半解的
先要去50音先

作者: 彌玥 時間: 2012-1-14 05:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: philip84004 時間: 2012-1-14 05:47 PM

日語有這麼好學就好了.......

作者: pindo1005 時間: 2012-1-14 06:03 PM

連50音都不會的話
因該很難學會吧...
我也是一樣只聽會一些單詞

作者: xboy0808 時間: 2012-1-14 06:19 PM

五十音是最基本要會的
會了五十音之後，基本上就差不多懂三成了
但有些促音還是要去背的

作者: awesome8448 時間: 2012-1-15 05:11 PM

還是要上課學吧
不過日文課真的是超無聊的
我的日文選修都在睡覺

作者: mo06290701op123 時間: 2012-4-7 08:56 PM

去另外學日語吧
看是自學還是去上課
光看動畫是不可能的<<3年經驗

作者: eric84821 時間: 2012-4-7 09:04 PM

你要稍微先學一下50音在去學一些單字字詞

不然不可能光看動漫就能學會了... (學會的意思是看動漫聽得懂)

作者: sexdreamer79 時間: 2012-4-7 10:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rick680606 時間: 2012-4-8 02:59 PM

基本的50因先學會吧..簍則看動漫學日文成效有限...

作者: aaaa98560 時間: 2012-4-8 03:33 PM

說看動畫學日語不是不可能~但是基本的日本語法要先學會

作者: 0936337490 時間: 2012-4-8 04:00 PM

要學日語建議還是去找專人學比較有效率,自己摸索太累太花時間

作者: A228214505 時間: 2012-4-8 04:18 PM

看多了真的多少會聽得懂
可是真的要想學的話
還是要上正規的課比較好吧
不然動畫又不會教50音

作者: poiujkllkk 時間: 2012-4-8 05:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 74630142ty 時間: 2012-4-8 05:23 PM

凡事都要從基本開始
不要妄想說看動漫就有辦法把日語學起來的

作者: 遺忘的時光 時間: 2012-4-8 05:39 PM

我覺得完全沒有任何基礎
光靠動畫日劇遊戲
就想學會日語
實在不太可能
不管學什麼語言都要一步一步來
除非是身在那個國家
不然絕對沒有輕鬆的學習方式

作者: f128474594 時間: 2012-4-8 06:31 PM

建議還是買基本的日語書籍對照著學習，這樣有事半功倍的效果唷!

作者: bear841209 時間: 2012-4-8 07:09 PM

如果是小朋友就有可能~要不就選教學動畫來看阿

作者: 　　Ｌ 時間: 2012-4-8 08:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tallboy178 時間: 2012-4-8 08:38 PM

要學很難啦只能學一點的幾個簡單的單字片語除非你本身有學過不然沒人教要學難

作者: miyake1129 時間: 2012-4-9 06:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: c1397426 時間: 2012-4-9 06:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: stop701031 時間: 2012-4-9 07:06 PM

先把五十音學好
再靠書本輔助
要不然去上課
會比較快

作者: EuniceYu 時間: 2012-4-9 07:28 PM

還是必須先打好基礎，學語言沒有輕輕鬆鬆的捷徑（拍肩）

作者: fuka3838 時間: 2012-4-10 05:13 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mimiool3284 時間: 2012-4-12 10:07 AM

主要還是單字量和文法句型最重要~
我學過日文~
時間雖然不長
但是就好比你在學英文一樣
你懂得單字多你就了解這句話是在講什麼
日文文法~跟英文文法不太一樣~
有點前後顛倒...
你真的有興趣的話~可以先自學50音開始...
買日語學習書~那些文法~都寫得很淺顯易懂~
看多了~了解句型~你就會越聽越順~更上層樓了

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www19.eyny.com/)